Skip to content
Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Recite Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Surat an Nas is the last surah in the order of the Quran. It consists of 6 verses based on taking refuge from Shaytaan’s harm. This Surah was revealed on the Prophet Muhammad (S.A.W.W) along with Surah Falak in Mecca when he was under the spell of black magic.

Surah An-Nas and Surah Falak together are called Al-Mu’awwidhatayn. If we think about the meaning of the Surah a Naas verses, at that point we can see that this Surah is somehow similar to Surah al Falaq where one asks for protection from Allah Almighty.

In Surah An-Nas there is the protection against evil murmuring of Satan, the evil murmuring of humans and the jinn. All these three bring destruction and a wide variety of problems for an individual, so reciting this surah can help keep these three shades of evil in check. The benefits of Surah An-Naas are enormous. If you read Surah Naas before going to sleep, it can save you from nightmares, black magic and other spiritual evil.


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ(۱)  مَلِكِ النَّاسِۙ(۲) اِلٰهِ النَّاسِۙ(۳)   مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ﳔ الْخَنَّاسِﭪ(۴)  الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ(۵)   مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ۠(۶)


Recite Surah al Nas in English

Bismillah hir rahman nir raheem

(1) Qul aAAoothu bi rabbin naas (2) Maliki’n naas (3) Ilahi’n naas

(4) Min sharril waswaasil khannaas (5) Alladhee yuwaswisu fee suduurin naas

(6) Minal jinnati wannaas


Translation in English

In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful

(1) Say, “I seek refuge in the Lord of mankind, (2) The Sovereign of mankind. (3) The God of mankind,

(4) From the evil of the retreating whisperer – (5) Who whispers [evil] into the breasts of mankind –

(6) From among the jinn and mankind.”


Translation in Urdu

 کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

 (یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی

 لوگوں کے معبود برحق کی

 (شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

 جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

 وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے


Surah Nas Benefits:

Surah A Naas (Chapter of Mankind) must seek protection from the shadows of malice of Shaytan and the Jinn. It was revealed to the Prophet Muhammad (pbuh) when a witch put a spell on him, causing him trouble. This surah is used for insurance in connection with the surah before it (Surah Al-Falaq). While Surah al-Falaq protects us from the deviless of humanity, Surah An Nas protects us from Jinn and Satan.

According to the tradition of Imam Baqir (R.A) it is said:

‘He who recites Surah Falaq, Nas and Ikhlas in his Witr prayer will be told

‘O slave of Allah, encourage that Allah has accepted your Witr prayer’.

There are various customs regarding the sincerity of reciting this surah; For example, one convention says that the Holy Prophet (S.A.W.W.) was found to be seriously ill. Gabriel and Michael, two extraordinary holy messengers from Allah, came to him. Gabriel sat next to the leader of the Holy Prophet (S.A.W.W) and Michael sat close to his feet. Gabriel recited Surah Falaq and thereby placed the Prophet (s) in the shelter of Allah, and Michael recited Surah Nas.

Surah Naas for Black Magic:

The reality of black magic cannot be denied. In this era where blood relatives get envious of their closed ones, you are more vulnerable to attacks from evil jinns who work for their evil masters. Surah al Falak and Surah an-Nas are a gift to us by Allah, which we can use to seek His refuge from internal and external evils. The whispering of the Satan, attacks from jinns, evil eye of those around us, jealousy and envy are all poisonous enemies that these beautiful chapters can safeguard us from.

Ibn Al-Qayyim said: The effectiveness of these chapters is great to repel magic, evil eye, and the rest of the evils and the need for a slave to seek Allah’s protection from these two surahs is greater than his need for self, eating, drinking, and wearing dress.

Abu Saeed al-Khudri said:

The Messenger of Allah (S.A.W) used to seek refuge with Allah from the jinn and from the evil eye until the Mu’wadaitain were revealed, and when they were revealed he started to recite them and not anything else. (Narrated by al-Tirmidhi, 2058; he said it is hasan ghareeb)


Narrated ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani: that the Prophet (ﷺ) said: “Some Ayat have been revealed to me the likes of which have not been seen: Qul A’udhu Birabbin-Nas until the end of the Surah and Qul A’udhu Birabbil-Falaq until the end of the Surah.” [1]

Narrated `Aisha: Whenever Allah’s Messenger (ﷺ) became sick, he would recite Mu’awwidhat (Surat Al-Falaq and Surat An- Nas) and then blow his breath over his body. When he became seriously ill, I used to recite (these two Suras) and rub his hands over his body hoping for its blessings. [2]

Narrated `Aisha: During the Prophet’s fatal illness, he used to recite the Mu’auwidhat (Surat An-Nas and Surat Al- Falaq) and then blow his breath over his body. When his illness was aggravated, I used to recite those two Suras and blow my breath over him and make him rub his body with his own hand for its blessings.” (Ma`mar asked Az-Zuhri: How did the Prophet (ﷺ) use to blow? Az-Zuhri said: He used to blow on his hands and then passed them over his face.) [3]

Narrated `Aisha: Whenever Allah’s Messenger (ﷺ) went to bed, he used to recite Surat-al-Ikhlas, Surat-al-Falaq and Surat-an- Nas and then blow on his palms and pass them over his face and those parts of his body that his hands could reach. And when he fell ill, he used to order me to do like that for him [4]

1. Jami At-Tirmidhi Grade: Sahih (Darussalam) Vol. 5, Book 42, Hadith 2902
2. Sahih al-Bukhari 5016
3. Sahih al-Bukhari 5735
4. Sahih al-Bukhari 5748

Surah Naas Wazifa

Wazifa to release an innocent person from prison:
May Allah keep everyone in Afiyaah. Many people in the neighborhood see their loved ones behind bars, even when they are innocent. Following is the 21-day wazifa intended for them to help their loved ones get released from prison:

In the beginning, recite Durood Pak 11 times, then recite Surah Fateha (11 times), then recite Ayat-ul-Kursi and Ayat-e-Kareema for 11 times each. Then recite Surah Falaq 11 times, and recite Surah Naas 11 times. Complete the wazifa by reciting Durood e Pak 11 times.

Wazifa to make Jinnat leave the house:
To avoid the shenanigans and fear of Jinnat and Satan, perform the aforementioned wazifa for 21 days. Allah will help you to remove Jinnat from your home.

Wazifa For Women To Keep Their Pregnancy Safe:
Women who are under the influence of any kind of magic that results in miscarriage or infertility, that woman should write Surah Nas on a paper (with Zafran, if possible). Put that paper in the water and let that woman drink that water or wear it around her neck. It ensures a safe pregnancy.


Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Thanks for reading about Surat an Nas Surah al Nas in Arabic, English & Urdu Translation PDF

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WordPress Themes